Синяя птица - Чарльз Буковски

в моем сердце есть синяя птица, 
которая хочет наружу, 
но ей не справиться со мной,
я ей говорю, сиди там,

я не покажу тебя 

никому

в моем сердце есть синяя птица,

которая хочет наружу,

но я лью на нее виски и затягиваюсь 

сигаретным дымом

и шлюхи и бармены и продавцы

никогда не узнают,

что она 

есть

в моем сердце есть синяя птица,

которая хочет наружу,

но ей не справиться со мной,

я ей говорю, сиди там, 

хочешь меня сбить?

хочешь запороть работу?

хочешь обломать продажи моих книг 

в Европе?

в моем сердце есть синяя птица,

которая хочет наружу,

но я слишком умен,

я ее выпускаю лишь по ночам иногда,

когда все спят,

я говорю, я знаю что ты есть,

так что не 

грусти

потом я кладу ее назад,

но она поет там немного, я не

совсем дал ей

умереть

и мы так спим вместе

с нашим секретным уговором,

и он достаточно прекрасен,

чтоб заставить плакать, 

но я не плачу, 

а ты?